Yoga Breton :
dimanche 25 janvier 2009
jeudi 8 janvier 2009
vendredi 12 décembre 2008
mardi 11 novembre 2008
vendredi 7 novembre 2008
If, if, between
En vidéo :
Et par écrit :
"C'est un type qui veut apprendre l'anglais mais n'a pas assez d'argent pour partir à l'étranger... alors il scrute les petites annonces dans la presse. Il tombe sur la première: Apprenez l'anglais en 1 mois pour 1000 euros. Trop cher pour lui. Il lit la 2nde: Pour 500 euros, apprenez l'anglais en 6 semaines... toujours trop cher et là il tombe sur une super annonce: Apprenez l'anglais en 1 semaine pour 10 euros... Le gars se présente donc à l'adresse indiquée, sonne et s'adresse à la personne qui ouvre la porte: Bonjour c'est bien ici qu'on peut apprendre l'anglais en 1 semaine pour 10 euros? et là le gars en face lui répond: If if between!"
(si arrivé là, ça fait toujours un bide, traduisez mot à mot, ça devrait le faire...)
Faites l'expérience : cette histoire nécessite souvent une petite explication pour que le public réagisse...
Pour la petite histoire, cette blague n'est pas toute récente. Elle a même donné naissance à un groupe : http://ififbetween.free.fr/
Autre jeu de mots franglais : "What a fair foot"
(si encore une fois, c'est un bide : n'essayez pas de traduire, mais prononcez à la française...)
Cette fois, c'est assez. "Gousse d'ail", comme ils disent.
(ce qui se traduit en allemand par "Aux fines herbes" et en italien par "Arrivée d'air chaud")
Et par écrit :
"C'est un type qui veut apprendre l'anglais mais n'a pas assez d'argent pour partir à l'étranger... alors il scrute les petites annonces dans la presse. Il tombe sur la première: Apprenez l'anglais en 1 mois pour 1000 euros. Trop cher pour lui. Il lit la 2nde: Pour 500 euros, apprenez l'anglais en 6 semaines... toujours trop cher et là il tombe sur une super annonce: Apprenez l'anglais en 1 semaine pour 10 euros... Le gars se présente donc à l'adresse indiquée, sonne et s'adresse à la personne qui ouvre la porte: Bonjour c'est bien ici qu'on peut apprendre l'anglais en 1 semaine pour 10 euros? et là le gars en face lui répond: If if between!"
(si arrivé là, ça fait toujours un bide, traduisez mot à mot, ça devrait le faire...)
Faites l'expérience : cette histoire nécessite souvent une petite explication pour que le public réagisse...
Pour la petite histoire, cette blague n'est pas toute récente. Elle a même donné naissance à un groupe : http://ififbetween.free.fr/
Autre jeu de mots franglais : "What a fair foot"
(si encore une fois, c'est un bide : n'essayez pas de traduire, mais prononcez à la française...)
Cette fois, c'est assez. "Gousse d'ail", comme ils disent.
(ce qui se traduit en allemand par "Aux fines herbes" et en italien par "Arrivée d'air chaud")
mardi 21 octobre 2008
Générateurs de texte
Connaissez-vous les générateurs automatiques de texte ? Il y en a une bonne sélection sur http://www.charabia.net
J'ai bien aimé la langue de bois sur http://www.pipotron.com/ (cliquez sur le bouton "pipotron"). Ou parler pour ne rien dire.
Et les lettres d'amour sur http://www.pal-galerie.com/motdamour/. Ou pourquoi se fatiguer alors qu'il y a des outils pour ça ?
dimanche 19 octobre 2008
La Crise des Subprimes expliquée par Bertincourt
Alors voilà, Madame Ginette tient un estaminet à Bertincourt, dans le Pas-de-Calais. Pour augmenter ses ventes,... (lire la suite ici).
Inscription à :
Articles (Atom)
)
)
)
)
)
